こんにちは。
僕からの提案は、技術的なものではなく、ユーザー目線で Webサイトをみた場合の解決法です。
1)ナビゲーションメニューにはサブメニューをつくらない(当該の Webサイトに関しては、ひとつのメニューにのみサブメニューがあるのでとくに混乱を招きやすい)。
2)メニュー項目は「HOME」「ABOUT US」「PROGRAM」「SCHEDULE」「PROFILE」「ACCESS」「BLOG」「CONTACT」の順とし、「CONCEPT」の内容は「ABOUT US」の下段に、「CORPORATE」の内容は「PROFILE」の上段に記載する。
3)上記に関連して「BLOG」をメニューとして追加する(スクロールページの下方にある項目は発見されにくい。ユーザーや受講者とのコミュニケーションを大切にしようと考えるのであれば「BLOG」の存在を明確にし更新を定期的に行う)。
以上、ご参考いただければ幸いです。
追記 1
現状においてWebサイトは未完成であるように見受けられます。
公開されたままインターネット上でサイト構築の作業を行うことはしかたありませんが、SEOの観点から検索エンジンにインデックスされないよう手を打っておいたほうがよいと思います。
Googleなどの検索エンジンは、Webサイトが未完成であろうが、内容に不備があろうが、そのままインデックスしてしまいます。そのため、このままなんの対策もせずにサイト構築の作業をつづけていると、未完成で不備のある「ユーザーにとって価値の低いサイト」として評価されてしまい、じっさいに運用をはじめたときには、なかなか検索にかからないようなページランクになってしまっていることがあります。
対策としては、WordPressの管理画面にある、設定 > 表示設定の項目で、検索エンジンでの表示を「検索エンジンがサイトをインデックスしないようにする」にチェックをいれてください(サイトが完成したらチェックをはずす)。
追記 2
僕はフランス語を少しだけ使えるのですが、「時をつなぐ(厳密には、「lie」は形容詞ですので意味合いとしては「つながった時間」)」は「Temps lie」となります。
Webサイトの URLをはじめ、一部のページに「Tamps(「e」であるべき箇所を「a」と表記)」との表記が見受けられますので訂正をされることをおすすめします。
こちらも質問の内容とは関係のないことですが、気になりましたので、ご参考まで。