Ruby gsubすると出力が文字化けしてしまう

Question

こんな感じです。
どうしたらよいでしょうか？

puts "hogefuga".gsub!(/hogefuga/,"foo\1bar")

# 期待する出力
# => foohogefugabar

# しかしアルファベットが文字化けしてしまう
# => foo
bar

Answer 1

2点間違いがあります。

• カッコがないので、\1の置き換え文字列は存在しません。ヒットした全体を拾うのは\0です。
• 二重引用符の中に\1をそのまま書くと、\x01という制御文字として解釈されてしまいます。"\1"、あるいは'\1'のように書く必要があります。

puts "hogefuga".gsub!(/hogefuga/,'foo\0bar')

あと、.gsub!の返り値は1つもヒットしなかった場合にnilとなるので要注意です。