WordPressの手動アップデートについて4.7.3→4.9.4

Question

WordPressの手動アップデートをしなければならない状況になりました。

そこで、WordPressを4.7.3から4.9.4へ手動アップデートしなければなりません。

themeがカスタマイズされているので、themeだけ手動アップデートせずにおこうかと考えています。

しかし、これだとwp-admin、wp-includes、theme以外のwp-contentのアップデートとthemeの整合性が取れるか心配です。

ですので、themeを子テーマを使ったり、もしくは、現在のテーマのコピーをとっておいて、アップデート後に新たに書き込もうかとも考えています。

今後のアップデートのことも含めて、どうすれば良いでしょうか。

Answer 1

…という事態を避けるために、子テーマの使用が推奨されています（WPCodex)。

メジャーアップデート（3.*.*系から4.9.4にアップデートするなど）はデータベース構造が変わったり廃止される関数があったりする場合があるので、細心の注意を払ってアップデートすべきですが、マイナーアップデート程度では重大な不具合が起こることは特にないはずです。

どちらにせよ、データベース、テーマ（WordPressを構成するファイル郡全て）のバックアップを必ず取ってから作業するようにしてください。
アップデートの手順については、WordPress Codexに従うのが最も確実です。
参考：WordPress のアップグレード - WordPress Codex 日本語版

テーマについては、子テーマを適用した上で、親テーマの更新があれば都度行うことでWPのアップデートに順応できます。

Answer 2

本番と同じバージョンのWordPressでテスト環境を作ってテストして問題が無いか確認してから本番に適用すればいいと思います。PHPとかのバージョンも合わせた方が尚いいでしょうね。