C#で折れ線グラフをスクロールさせたい

前提・実現したいこと

・複数のセンサ情報をC#で折れ線グラフで表示したい
・数十ミリ秒毎にセンサ情報が発生するため、自動でスクロールさせたい
・表示したグラフを拡大/縮小したい

発生している問題

・Google先生で検索した"C#で簡易的にグラフの中身をスクロールさせる"を参考に実装して、グラフ表示ができ、拡大/縮小もそれとなく実装して動作できる状況。
ただ、簡易的にグラフの中身を1つずつコピーしなおすため、最大データ数を増やすと露骨に重くなるため、軽く処理する方法をアドバイス頂けないでしょうか？

該当のソースコード

for (int i = 1; i <= 最大データ数; i++)
{
    Chart.Series[0].Points[i-1].YValues = Chart.Series[0].Points[i].YValues;
    Chart.Series[1].Points[i-1].YValues = Chart.Series[1].Points[i].YValues;
　　…
    Chart.Series[N].Points[i-1].YValues = Chart.Series[N].Points[i].YValues;
}
Chart.Series[0].Points.RemoveAt(最大データ数);
Chart.Series[1].Points.RemoveAt(最大データ数);
…
Chart.Series[N].Points.RemoveAt(最大データ数);
Chart.Series[0].Points.AddXY(cnt, double.Parse(data[0]));
Chart.Series[1].Points.AddXY(cnt, double.Parse(data[1]));
…
Chart.Series[N].Points.AddXY(cnt, double.Parse(data[N]));