bashでファイル生成　echo "test" >> sample.txtじゃないよ

# BEGIN Invisible default document and https
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R,L]
RewriteRule ^(.*)$ /index.html/$1 [L]
</IfModule>
# END Invisible default document and https

例えば上記の内容をtest.shによって.htsccessをいうファイルを作りそのファイルに上記内容を書き込む場合のスマートな方法は何がありますでしょうか？

こんな感じのしか思いつきませんが、スマートな方法があれば教えていただきたいです。
test.sh

#!/bin/bash

echo "# BEGIN Invisible default document and https" >> .htaccess
echo "<IfModule mod_rewrite.c>" >> .htaccess
echo "RewriteEngine On" >> .htaccess
echo "RewriteCond %{HTTPS} off" >> .htaccess
echo "RewriteRule ^(.*)$ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R,L]" >> .htaccess
echo "RewriteRule ^(.*)$ /index.html/$1 [L]" >> .htaccess
echo "</IfModule>" >> .htaccess
echo "# END Invisible default document and https" >> .htaccess

cat .htaccess

あと話がちょこっと変わりますが、下記のようなファイルを雛形として用意しておきます。
.htsccess.modelというファイル名だとしましょうか。

# Environment variable setting for fuelphp
SetEnv FUEL_ENV production

test.shではテスト環境、ステージング環境、本番環境の.htsccessを生成したいとします。
test.shでは.htsccess.modelに引数を３回読み取ります。

引数はtest, staging, producitonとします。

.htsccess.modelは引数を受け取り、
SetEnv FUEL_ENV $env
の$envの部分を受け取った引数に書き換えて、test.shに返します。
受け取ったtest.shは任意のパスに.htaccessというファイル名で保存します。

と、やりたい処理はこうですがこれって実現できるものなのでしょうか？

ファイルがメソッドだとするなら

echo .htsccess.model test > public_html/test/.htaccess
echo .htsccess.model staging > public_html/staging/.htaccess
echo .htsccess.model production > public_html/.htaccess

みたいなイメージです。

追記：：

[mg1986jp@sv5015 ~]$ cat test.sh
#!/bin/bash
function sample() {
    case "$1" in
    test|staging|produciton)
        sed "s/production/$1/" .htsccess.model >.htsccess
        ;;
    *)
        echo B0z?t$,$*$+$7$$
        exit 2
        ;;
    esac
}

$(sample "staging")
[mg1986jp@sv5015 ~]$ ./test.sh 
./test.sh: 行 10: 予期しないトークン `(' 周辺に構文エラーがあります
./test.sh: 行 10: `        echo B0z?t$,$*$+$7$$'
[mg1986jp@sv5015 ~]$ 

うーん、使い方がおかしいのでしょうか、、、、