Wordpressのダッシュボードが表示されない。

お世話になっております。

Wordpress2.8から4.9への移行をおこなっています。
既にWordpress本体やデータベースのテーブルは構築済みで、
データベースの中身だけを移すことになりました。

作業の途中で今まで遭遇したことの無い状況になってしまい、困っております。
解決策があればご教授ください。

発生している問題・エラーメッセージ

記事データの移行が終わり、確認のため管理画面のログインページを開いたところ、
「データベースの更新をしてください」のメッセージが表示され、更新。

その後管理画面へログインすると、サイトのTOP画面に戻されるようになってしまった。

試したこと

・移行先データベースのwp-optionsテーブルにてsiteurlとhomeを移行先URLに変更。

・wp-config.phpの内容を変更

php
1define('DB_NAME','移行先URL');
2define('DB_USER','新データベースのユーザー名');
3define('DB_PASSWORD','新データベースのパスワード');
4define('DB_HOST','新サーバのホスト名');

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

移行前
Wordpress 2.8.6
MySQL 5.5.41

移行後
Wordpress 4.9
(ダッシュボードが見られないため細かいバージョンが確認できないです)
MySQL 5.5.41

追記

ログを確認したところ、下記のようなメッセージが出ました。

error.log

 [error] [client xxx.xxx.xxx.xx] File does not exist: /hoge/swfobject.js, referer: https://hoge.com/hoge/
 [error] [client xxx.xxx.xxx.xx] File does not exist: /hoge/sitemanager, referer: https://hoge.com/hoge/

access.log

"POST /hoge/wp-login.php HTTP/1.1" 302 - "https://www.hoge.com/hoge/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.hoge.com%2Fhoge%2Fwp-admin%2F&reauth=1" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36"
"GET /hoge HTTP/1.1" 301 237 "https://www.hoge.com/hoge/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.hoge.com%2Fhoge%2Fwp-admin%2F&reauth=1" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36"
"GET /hoge/swfobject.js HTTP/1.1" 404 - "https://www.hoge.com/hoge/" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36"
"GET /hoge/ HTTP/1.1" 200 31811 "https://www.hoge.com/hoge/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.hoge.com%2Fhoge%2Fwp-admin%2F&reauth=1" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36"
"GET /hoge/swfobject.js HTTP/1.1" 404 - "https://www.hoge.com/hoge/" "Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/63.0.3239.132 Safari/537.36"