heroku rake db:migrateで発生するエラーで悩んでいます

現在、herokuでRailsアプリ（ステージング環境）をブラウザで開くと、下記のように表示されてしまいます（本番環境は正常に表示されています）。

We're sorry, but something went wrong.
If you are the application owner check the logs for more information.

調べてみると、rake db:migrateで解決したという情報がありましたので、下記のように試したところエラーが発生してしまいます。

herokuにステージング環境をつくり、heroku rake db:migrate --remote stagingをするという状況です。

heroku rake db:migrate --remote staging
Running rake db:migrate on ⬢ icecreamer-staging... up, run.6435 (Free)
DEPRECATION WARNING: The configuration option `config.serve_static_assets` has been renamed to `config.serve_static_files` to clarify its role (it merely enables serving everything in the `public` folder and is unrelated to the asset pipeline). The `serve_static_assets` alias will be removed in Rails 5.0. Please migrate your configuration files accordingly. (called from block in <top (required)> at /app/config/environments/production.rb:23)
rake aborted!
Mysql2::Error: Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

エラーを見る限り、onfig.serve_static_assetsに問題があるようですが、知識が足らず理解できない状態です。

また、herokuではMySQLを使っているのですが、それについてのエラーも発生しているようです。

解決策がわからず悩んでおります。おわかりの方がいましたら、ご回答いただけますと幸いです。

よろしくお願い致します。

追記エラー

rake aborted!
Mysql2::Error: Access denied for user 'b9e38df1e77681'@'ip-10-123-180-209.ec2.internal' (using password: YES)

追記コード

confing/database.yml
1
2# MySQL.  Versions 4.1 and 5.0 are recommended.
3#
4# Install the MYSQL driver
5#   gem install mysql2
6#
7# Ensure the MySQL gem is defined in your Gemfile
8#   gem 'mysql2'
9#
10# And be sure to use new-style password hashing:
11#   http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/old-client.html
12development:
13  adapter: mysql2
14  encoding: utf8
15  database: mooovi_development
16  pool: 5
17  username: root
18  password:
19  socket: /tmp/mysql.sock
20
21# Warning: The database defined as "test" will be erased and
22# re-generated from your development database when you run "rake".
23# Do not set this db to the same as development or production.
24test:
25  adapter: mysql2
26  encoding: utf8
27  database: mooovi_test
28  pool: 5
29  username: root
30  password:
31  socket: /tmp/mysql.sock
32
33production:
34  adapter: mysql2
35  encoding: utf8
36  database: mooovi_production
37  pool: 5
38  username: root
39  password:
40  socket: /tmp/mysql.sock
41
42default: &default
43  username: root
44  password: root-pass
45