実現したいことと課題

一般ユーザにも閲覧権限を与えたConfluenceのスペースを
Google Search Consoleに登録したいのですが、
その登録処理である、サイトの所有権確認が成功しません。
そもそも実現できるかも含めて、情報を見つけられなかったのでお知恵をお借りできれば何よりです。
よろしくお願いします。

前提

Confluenceとの契約形態は"On demand"です
(配信サーバも含めて月数$で契約しての利用で、On premiseではありません)

試したこと

まず以下の手順で、スペースを作成し、Google Search ConsoleへのURL登録までを済ませる。

スペースを作成
スペースの設定画面にて、一般ユーザに閲覧権限を付与
Chrome シークレットモードで(一般ユーザになりすまし)、スペースにアクセスできることを確認
Google Search Consoleに、スペースのURLを登録

その上で、以下の3つの策を試したものの解決しませんでした。

###その1: metaタグでのサイト所有権確認 - Header設定画面にて

登録後、サイトの所有権の確認画面にて、所有権確認用のmetaタグを取得
設定画面: Global Admin > Look and feel > Header and footer にて
Header欄に、取得したmetaタグをコピペして、保存

(本来、"カスタムHTML"の項目にmetaタグを設定するべきところ、
そもそもOn demand契約では"カスタムHTML"が無い模様(?)なので、試しにHeaderにダメ元で入力)
3. Google Search Consoleのサイト所有権確認画面にて、「確認」を実行
=> 所有権を確認できなかったとの表示がされる

参考: Add Confluence to my account Google WebMaster Tools

###その2 metaタグでのサイト所有権確認 - HTMLの直接編集にて
そもそもOn demandでの契約のためか、直接編集の導線がなく、断念。
有料のHTMLエディタをアドオンで追加したら実行できるかもしれないものの、もっと根本的に解決したく。
参考: Website Verification mit Google Search Console

###その3: Google Analyticsでのサイト所有権確認