TCPDFでIPAmj明朝フォントの変換方法について

Question

少し前に「TCPDFでIPAmj明朝フォントの使用について」の質問を投稿しましたが、
回答が集まらなかったので、別のアプローチで教えてもらえればと思います。

TCPDFで標準フォント以外のフォントを使用する場合、
tcpdf_addfont.phpを使ってttfファイルをxxx.ctg.z、xxx.php、xxx.zに変換することで
そのフォントが使用可能になるのですが、
ひょっとしてパラメータ指定が適正ではないので「????」の時が文字化けするのでは考えました。

私が試したのは下記のコマンドです

php ./tcpdf_addfont.php -b -t ipamjm -f 32 -i ipamjm.ttf
とか
php ./tcpdf_addfont.php -b -t TrueTypeUnicode -f 32 -i ipamjm.ttf
とか
php ./tcpdf_addfont.php -b -t TrueTypeUnicode -f 97 -i ipamjm.ttf

うまく「????」の時が表示された方、変換時のコマンドを教えてください。

尚、コマンドを実行するとxxx.ctg.z、xxx.php、xxx.zは生成されますし、
それらを使用してPDFファイルも生成されます。
但し、「????野家」という文字が「☒☒野家」と表示され、
「????」の字が文字化けしてしまいます。

IPAmj明朝フォントの利用で期待している外字フォントが
どうも全て文字化けしているように思えます。
影響しているかわかりませんが、IPAmj明朝を使う前は、
IPAフォントを使用していました。

Comments

[退会済みユーザー]

xxx.ctg.z、xxx.php、xxx.zが生成されたがPDFで失敗したのか、フォントの生成に失敗したのか、どうなったのかを記述してください。

[yoshi7]

追記しました。

Answer 1

ひょっとしたら対処法があるかもしれませんが、
現段階ではTCPDFはサロゲートペア文字には対応してないと思っています。
サロゲートペア文字を使用しない運用で対処しました。

Comments

[okrt]

GitHubを以前検索した時には参考になりそうな情報は見当たらなかったように思いますが、今SOURCEFORGEのほうを検索すると関係ありそうな書き込みが見つかりますね。
https://sourceforge.net/p/tcpdf/bugs/999/
https://sourceforge.net/p/tcpdf/discussion/435311/thread/90227e1c/
https://sourceforge.net/p/tcpdf/discussion/435311/thread/a3a86a2b/
何年も前の情報ですが、この辺を見た限りではダメっぽいです。

なお、
https://sourceforge.net/p/tcpdf/discussion/435311/thread/c7ffd740/
は「Emojiの表示はできるけど位置がおかしい」のようですが、「U+FFFFを超える文字のフォント埋め込み」かどうかは不明です。

Answer 2

すみません、「正常に使用できた」という回答ではありません。
むしろ、TCPDFでは「????など、UTF-16でサロゲートペアを使用して表現する文字」のフォント埋め込みは正常に動作しないのではないかと思います。
・フォント指定を'ipamjm'にするとPDFでの表示は☒☒だが、該当部分をコピーしてテキストエディタに貼り付けると????が表示される
・フォント指定を'cid0jp'にするとPDFでも????が表示されるし、該当部分をコピーしてテキストエディタに貼り付けても????が表示される（ただし、フォントは埋め込まないので表示されるかどうかは環境依存）
なのでテキストデータは正しくて、フォント埋め込み周りだけの問題かな、と思います。
なお、鶹などはJIS第4水準らしいけどサロゲートペアを使用しないので表示も貼り付けも問題なさそう。
Unicodeの私用領域に関しては試していません。

試した環境

Windows7 64bit
Adobe Acrobat Reader DC

xampp-win32-7.2.1-0-VC15.7z (PHP 7.2.1) C:\xampp\7.2.1-0\ に置いてsetup_xampp.batを実行。
tcpdf_6_2_13.zip
ipamjm00501.zip システムにインストールして、0x20BB7をIDWriteFont::HasCharacterメソッド https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/windows/desktop/dd371165%28v=vs.85%29.aspx や IDWriteFontFace::GetGlyphIndicesメソッド https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/windows/desktop/dd370998%28v=vs.85%29.aspx に渡した結果を見ても、IPAmj明朝に????は存在しているけど他の多くのフォントには存在していない。

tcpdf_addfont.phpで
Fatal error: Allowed memory size of 134217728 bytes exhausted
とやらが出たので、php.iniの
memory_limit = 128M
を
memory_limit = 512M
に変更してみた。

examples\example_002.php をベースにして、テキストに「????」を入れてフォント指定を'ipamjm'にする。

Ubuntu16.04LTSのPHP7.0.25でも少しだけ確認。

試したこと

最初は

php.exe （パス）\tcpdf_addfont.php -b -t TrueTypeUnicode -f 32 -p 3 -n 1 -i ipamjm.ttf

ではダメで、

php.exe （パス）\tcpdf_addfont.php -b -t TrueTypeUnicode -f 32 -p 3 -n 10 -i ipamjm.ttf

にすればいけるんじゃないかとも思いました。しかし、出力されるipamjm.phpに違いは出ましたがPDFへのフォント埋め込みはうまくいかず。

include\tcpdf_fonts.phpの804行目、883行目、1507行目で$cidの上限が0xFFFFになっているっぽいのを0x10FFFF相当に変更してみてもうまくいかず。

PDF作成時にサブセットではなく $pdf->setFontSubsetting(false); で全ての文字のフォントを埋め込むように指定してもうまくいかず。

????を含む別のttfファイルを変換して使ってみてもうまくいかず。

もしかすると include\tcpdf_font_data.php を変更すればうまくいく可能性もあるのかな？ と思いつつも個人的にはギブアップ。PDFファイルの仕様は理解してません。

余談
TCPDFの公式サイトでは「新しいバージョンはtc-lib-pdfとして開発してる。TCPDFの開発は終了」みたいなことが書かれてますけどtc-lib-pdfのほうは「UNDER DEVELOPMENT (NOT READY)」なんですよね。

Comments

[yoshi7]

ありがとうございました。
私もギブアップで、サロゲートペア文字は使用しない運用で対処しました。

Answer 3

http://mojikiban.ipa.go.jp/search/#search

こちらのページで街頭の文字が対応しているかどうかを検索して見ては？

Comments

[yoshi7]

対応しているのは確認済みです

http://mojikiban.ipa.go.jp/search/#detail/MJ032129

[退会済みユーザー]

他の外字は表示されるのか、「????」だけが表示されないのかと行った対照実験は行いましたか？

[yoshi7]

試しています。他の外字も文字化けしました。