wordpressへの外部からの接続エラー

Question

やりたいこと

Raspberry Pi にwordpressをインストールして外部からアクセスを試みていますが、サイトが表示されません。
同LAN内の端末からは以下のエラーログが出ますがアクセスは可能(サイトを閲覧することが可能)です。

pi@raspberrypi:/var/log/nginx/wordpress $ tail -f error_log
2018/01/12 13:22:03 [error] 28852#28852: *523 connect() failed (111: Connection refused) 
while connecting to upstream, client: 192.168.10.xxx, server: server-domain-exa, request: 
"POST /wp-admin/admin-ajax.php HTTP/1.1", upstream: "fastcgi://127.0.0.1:9000", host: "192.168.10.yyy:10051", 
referrer: "https://192.168.10.yyy:10051/wp-admin/plugins.php?plugin_status=all&paged=1&s"

wordpressのサーバは以下のように記述しています。

upstream  php {
        server 127.0.0.1:9000;
        server unix:/run/php/php7.0-fpm.sock;
}

server {

        listen  10051 ssl;
        server_name server-domain-exa;
        root /var/www/wordpress;
        index index.php;
        ssl                  on;
        ssl_certificate      /etc/nginx/certz.crt;
        ssl_certificate_key  /etc/nginx/certz.key;

        ssl_session_timeout  5m;
        ssl_protocols  SSLv2 SSLv3 TLSv1;
        ssl_ciphers  HIGH:!aNULL:!MD5;
        ssl_prefer_server_ciphers   on;

        access_log /var/log/nginx/wordpress/access_log;
        error_log  /var/log/nginx/wordpress/error_log;

        location = /favicon.ico {
                log_not_found off;
                access_log off;
        }

        location = /robots.txt {
                allow all;
                log_not_found off;
                access_log off;
        }

        location / {
                try_files $uri $uri/ /index.php?$args;
        }

location ~ .php$ {
                include fastcgi.conf;
                fastcgi_intercept_errors on;
                fastcgi_pass php;
                fastcgi_buffers 16 16k;
                fastcgi_buffer_size 32k;
        }

        location ~* .(js|css|png|jpg|jpeg|gif|ico)$ {
                expires max;
                log_not_found off;
        }
}

例えばIPhoneからhttps://server-domain-exa:10051のようにしてアクセスした場合、aaa.bbb.ccc.dddをグローバルIPアドレスとすると以下のようにaccess_logに書き込まれますが、サイトのほうは読み込みが完了せず、表示されません。
質問としては
①同LAN内からアクセスした場合にサイトは閲覧できるのにエラーログが吐き出されるのはなぜか
②外部からアクセスしたときにアクセスログがでるのにサイトが表示されないのはなぜか
です。
よろしくお願いいたします。

aaa.bbb.ccc.ddd - - [12/Jan/2018:13:39:35 +0900] 
"GET / HTTP/1.1" 200 3312 "-" 
"Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 11_0_3 like Mac OS X) AppleWebKit/604.1.38 (KHTML, like Gecko) Version/11.0 Mobile/15A432 Safari/604.1"

• 追記

Wordpressの設定のうちWordpressアドレスとサイトアドレスがhttps://192.168.10.yyy:10051であったため、https://server-domain-exa:10051に変更してみたところ外部からのアクセスは可能になりましたが同LAN内に存在する端末からのアクセスができなくなりました。

仕様

• 自宅ルータのポートマッピング済み
• ドメイン取得済み
• OS

pi@raspberrypi:/ $ lsb_release -a
Distributor ID: Raspbian
Description:    Raspbian GNU/Linux 9.3 (stretch)
Release:        9.3
Codename:       stretch

• nginx

pi@raspberrypi:/ $ nginx -V
nginx version: nginx/1.10.3
built with OpenSSL 1.1.0f  25 May 2017
TLS SNI support enabled

• wordpress

pi@raspberrypi:/var/www/wordpress/wp-includes $ cat version.php | grep wp_version
 * @global string $wp_version
$wp_version = '4.9.1';

• php

pi@raspberrypi:/ $ php -v
PHP 7.0.19-1 (cli) (built: May 11 2017 14:04:47) ( NTS )
Copyright (c) 1997-2017 The PHP Group
Zend Engine v3.0.0, Copyright (c) 1998-2017 Zend Technologies
    with Zend OPcache v7.0.19-1, Copyright (c) 1999-2017, by Zend Technologies

Answer 1

Wordpressの設定のうちWordpressアドレスとサイトアドレスがhttps://192.168.10.yyy:10051であったため、https://server-domain-exa:10051に変更してみたところ外部からのアクセスは可能になりましたが同LAN内に存在する端末からのアクセスができなくなりました。

WordPressの設定はグローバル（https://server-domain-exa）にしておいて、サーバーと同じネットワーク上ではグローバルドメインをローカルアドレスとして名前解決できるようにすればよいと思います。WindowsでもLinuxでもhostsファイルはDNS名前解決より優先順位が高いのでこのようなことが可能です。

/etc/hosts

192.168.10.yyy  server-domain-exa

余談ですが、このようなことを利用するワームやウィルスがあったりします。ですので、Windowsではhostsファイルの書き換えは初期設定でログインユーザーをセキュリティに追加してからじゃないと変更できないようになっています。