Log4Net の Visual Studio 出力ウィンドウへの出力

###前提・実現したいこと
Visual Studio Community 2015 と Log4Net を使って
ログファイルとVisual Studio 出力ウィンドウの両方出力しようとしています。
AssemblyInfo.cs と App.config に設定をしました。

設定自体は上手く行っているようです。
・ログファイルは出力されて期待した内容・書式になっている。
・Visual Studio 出力ウィンドウに出力されずコマンドプロンプト画面が出て来て、そこにログ内容が出力される。
コマンドプロンプトへは期待した内容・書式になっている。

コマンドプロンプト画面は見にくいので、何とか Visual Studio 出力ウィンドウに表示したいです。
(ネットを調べると、App.config の設定で出力ウィンドウに表示されるようです)

よろしくお願いします。

###発生している問題・エラーメッセージ

###該当のソースコード

AssemblyInfo.cs (下記１行を追記)
[assembly: log4net.Config.XmlConfigurator(Watch=true)]

App.Config
<configSections>
      <section name="log4net" type="log4net.Config.Log4NetConfigurationSectionHandler, log4net" />
    </configSections>
    <appSettings>
      <!-- log4net 内部のデバッグメッセージを出力 -->
      <add key="log4net.Internal.Debug" value="false" />
      <add key="ClientSettingsProvider.ServiceUri" value="" />
    </appSettings>
    <log4net>
      <!-- コンソール出力用 (VS 上 [出力] ウインドウへの出力) -->
      <appender name="ConsoleAppender" type="log4net.Appender.ConsoleAppender">
        <!-- 出力文字列のフォーマット -->
        <layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
          <param name="ConversionPattern" value="%date{yyyy/MM/dd HH:mm:ss fff} %-5level %message%newline" />
        </layout>
      </appender>
      <!-- ログ ファイル出力用 -->
      <appender name="InfoFileAppender" type="log4net.Appender.FileAppender">
        <!-- ファイル名 -->
        <!--<param name="File" value="Infolog.log" /> -->
        <!-- ファイル書き込み { 追記: true, 上書き: false } -->
        <param name="AppendToFile" value="true" />
        <!-- 出力文字列のフォーマット -->
        <layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
          <conversionPattern value="%date{yyyy/MM/dd HH:mm:ss fff} %-5level %message%newline" />
        </layout>
        <!-- 出力するログ レベルのフィルタ -->
        <filter type="log4net.Filter.LevelRangeFilter">
          <param name="LevelMax" value="Info" />
        </filter>
      </appender>
      <!-- 警告ログ ファイル出力用 -->
      <appender name="WarnErrFileAppender" type="log4net.Appender.FileAppender">
        <!-- ファイル名 -->
        <!--<param name="File" value="Errorlog.log" />-->
        <!-- ファイル書き込み { 追記: true, 上書き: false } -->
        <param name="AppendToFile" value="true" />
        <!-- 出力文字列のフォーマット -->
        <layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
          <conversionPattern value="%date{yyyy/MM/dd HH:mm:ss fff} %-5level %message%newline" />
        </layout>
        <!-- 出力するログ レベルのフィルタ -->
        <filter type="log4net.Filter.LevelRangeFilter">
          <param name="LevelMin" value="Warn" />
        </filter>
      </appender>
      <!-- デフォルトの出力設定 -->
      <root>
        <level value="ALL" />
        <appender-ref ref="ConsoleAppender" />
        <appender-ref ref="InfoFileAppender" />
        <appender-ref ref="WarnErrFileAppender" />
      </root>

ログファイル名にタイムスタンプを含めたいので、プログラム側でログファイル名を設定しています。
mLog = LogManager.GetLogger( "20180108" );
Logger rootLogger =  ((Hierarchy)mLog.Logger.Repository).Root;

FileAppender appender = rootLogger.GetAppender( "InfoFileAppender" ) as FileAppender;
appender.File = mStrAppPath + "Log\" + strDate + ".log";
appender.ActivateOptions( );

appender = rootLogger.GetAppender( "WarnErrFileAppender" ) as FileAppender;
appender.File= mStrAppPath + "Log\" + strDate + "_WarnErrorLog.log";
appender.ActivateOptions( );

###試したこと

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
log4net.dll Ver.1.2.15.0
Win 7