ローカルのMacintoshでMastdonを動作させようとしているが動作させる前にエラーになる

Question

お世話になっております。
表題の通り、ローカルのMacintosh(OS10.10.5)でMastdonを動作させようとしているのですが、エラーとなります。
幾つかの手順は踏んでみたので、現状を示すと

$ rails s
Could not find cld3-3.2.1 in any of the sources
Run `bundle install` to install missing gems.

となります。そこで

$ bundle install
・
・
・
Fetching cld3 3.2.1
Installing cld3 3.2.1 with native extensions
Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.
・
・
・
An error occurred while installing cld3 (3.2.1), and Bundler cannot continue.
Make sure that `gem install cld3 -v '3.2.1'` succeeds before bundling.

In Gemfile:
  cld3

さらに

$gem install cld3
・
・
Building native extensions. This could take a while...
ERROR:  Error installing cld3:
	ERROR: Failed to build gem native extension.

となってしまい、にっちもさっちもいかない状態です。

お分かりになる方お教えいただけますでしょうか？

Answer 1

明らかに cld3 という gem がインストールできないことが問題なので，そのように質問を変えたほうがよさそうです。

cld3 がなぜインストールできないかは私には分かりませんが，この gem の README がヒントになりそうです。

gem install cld3 のエラーの中に「protobuf が見当たらない」というのがありますよね。
一方，くだんの README には「Protocol buffers が必要（インストールしておくこと）」とあります。
どうやら Protocol buffers というものがインストールされていないのが原因ぽいですね。