Macでzshのプロンプトが記号だらけになってしまう

Question

macOS のバージョンは 10.13.2 です。

iTerm2 から zsh を起動すると、プロンプトに以下のように表示されてしまいます（標準の Terminal でも同様です）。

[\e[34m]\w [\e[37m]$[\e[0m]

おそらく色が正しくついていないと思い、.zshrc に以下の二行を追記しましたが変わりません。zsh は再起動しています。

autoload -Uz colors
colors

お伺いしたいことは2点です。

1. 何が原因で記号だらけのプロンプトになっているのでしょうか
2. どのようにすれば記号だらけのプロンプトを現状のまま正しく表示できるようになる（おそらく色がつくのではないかと推測しています）でしょうか

よろしくお願いします。

Answer 1

zshでプロンプトを設定するには、.zshrcに次のような形で記述します。

PROMPT='$ '

色をつけるには%F{yellow}のようなのを加えれば良いです。

参考までに私は次のように設定しています。

PROMPT='%n %! [%.] $ '
RPROMPT='%F{yellow}[ %~ ] %F{reset}'