質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.61%

  • Linux

    3632questions

    Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

  • Ubuntu

    1315questions

    Ubuntuは、Debian GNU/Linuxを基盤としたフリーのオペレーティングシステムです。

  • bash

    621questions

    bash(Bourne-again-Shell)は sh(Bourne Shell)のインプリメンテーションに様々な機能が追加されたシェルです。LinuxやMac OS XではBashはデフォルトで導入されています。

logcheckコマンドで日本語を扱う方法

解決済

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 796

panda_bk

score 97

ubuntuにてlogcheckコマンドを使おうと思っているのですが、日本語を本文に含むメールが文字化けしてしまいます。

logcheckではメール送信する際にmime-constructを使っている様なのですが、そこでメールヘッダにContent-Typeの指定をしていないのが原因と思っています。
解決策をお持ちの方はいらっしゃいませんか?

logcheckは単純なシェルスクリプトなので、最悪はlogcheck.shに手を入れるしか無いかと思っています。
しかし、手を入れようと思って以下で--type指定してみたところ、エラーとなってしまいました。eval無しでmime-construct単体動作させるとtype指定できるのですが…。

eval mime-construct --subject "'$subject'" --encoding "7bit" --to "hoge@gmail.com"  --type "text/plain;charset='iso-2022-jp'" --body "ああああ"
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

0

charset= を付ける必要があると思います。
mime-construct では "--encoding" が "7bit", "8bit" の場合は特に body の変換はしていないようですので、body のエンコーディングに合わせて以下のいずれかのオプションを付けるといいのではないでしょうか。
--encoding 7bit --type "text/plain; charset=ISO-2022-JP"
--encoding 7bit --type "text/plain; charset=SHIFT_JIS"
--encoding 8bit --type "text/plain; charset=UTF-8"
logcheck でエラーとなるのはわかりません。 


投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2015/05/29 21:23

    $CONTENTTYPE がスペースを含んでいる場合、logcheck スクリプトの中では
    --type "'$CONTENTTYPE'" (ダブルクオートの中にシングルクオート)
    とするといいと思います。

    キャンセル

  • 2015/05/30 12:13

    ご回答、有り難うございます。
    頂いたコメントをヒントにもう一度見直してみたところ、
    以下の様にすると解決しました!(mime-construct全体をシングルクオートで囲った)
    どうも、evalの中でtypeがコマンドとして解釈されてしまいエラーとなっていた様です。

    eval 'mime-construct --subject "'$subject'" --encoding "7bit" --to "hoge@gmail.com" --type "text/plain;charset='iso-2022-jp'" --body "ああああ"'

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.61%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

  • Linux

    3632questions

    Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

  • Ubuntu

    1315questions

    Ubuntuは、Debian GNU/Linuxを基盤としたフリーのオペレーティングシステムです。

  • bash

    621questions

    bash(Bourne-again-Shell)は sh(Bourne Shell)のインプリメンテーションに様々な機能が追加されたシェルです。LinuxやMac OS XではBashはデフォルトで導入されています。