「会社名」をどのページのどのtplで表示させようとして居られるのかで若干違いがあると思いますが
基本的には 利用されるtplファイルを出力するphpファイル中の
require_once CLASS_EX_REALDIR に指定されている関数のphpが
data→class_extendsディレクトリの中にLC_xxx_xxxx_Ex.php格納されていますので
そこかあるいは
data→classディレクトリ内の同名のLC_xxxx_xxxx_xxx.phpに tplで出力できるようデータベースの値を代入してあげる必要があります。
私は MySQL でしか扱った事がありませんので Postgresqlの場合は違うかもしれませんが...
テーブル名:dtb_customer
カラム名:company_name
にデフォルトでは暗号化されずに会社名が格納されています。
tplを理解されているのであれば Smartyの代入方法や tpl上の表示の仕方はお解かりかと思いますが、
正直、慣れていないと非常にややこしい作業になります。
セキュリティー上問題が無ければ tplファイルを出力するphpファイル中に直接データベースの値を割り当てる処理を施しても問題なく表示されるとは思いますが お奨めは出来ません。
EC-CUBEの開発コミュニティーに参加されれば 過去ログに同じ事例が乗ってると思いますし、皆さん親切に教えて下さいますよ。
http://xoops.ec-cube.net/
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。