PowerShellでechoコマンドで作成したファイルがAtomで文字化けする

###前提・実現したいこと
PowerShellでechoコマンドを使ってファイルを作成する（Procfile, requirements.txt 等)。

作成したファイルをAtomで開いて、内容を確認する。

###発生している問題・エラーメッセージ
echoコマンドで作成したファイルをAtomで開くと、文字と文字の間に半角スペースが入っている。
また、文字列の先頭に��というマークがついている。

例）
PowerShellで

echo "web: gunicorn myApp.wsgi --log-file -" > Procfile

として、Procfileを作成する。

作成されたProcfileをAtomで開くと

��w e b :  g u n i c o r n  m y A p p . w s g i  - - l o g - f i l e  -

というように、文字の間に半角スペースが入り、先頭に記号が付与されている。

###試したこと
・PowerShell文字コードをchcpで確認→932

・PowerShellの文字コードをUTF‐8に変更し、上記echoコマンドを再度実行→結果変わらず

・Atomの文字コードはUTF‐8

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
OS Windows10 Home

お力を貸して頂ければ幸いです。よろしくお願いいたします。

行動規範の内容に同意します

回答2件

ベストアンサー

echoはWrite-Outputコマンドレットのエイリアスとなり、既定だとUTF16出力だったはずです。

標準コマンドレットではOut-FileのEncodingパラメーターを指定することでUTF-8**（BOMつき）**でファイルへ出力ができます。

もしBOMなしのUTF-8で出力したい場合は、.NET Framework のメソッドを直接呼び出す必要があります。

ps1
1# .NET 呼び出し例
2[System.IO.File]::WriteAllText(
3    $出力パス,
4    $書き出したいテキスト,
5    [System.Text.UTF8Encoding]$false)
6# 参考ページ：http://blog.shibata.tech/entry/2016/10/02/154329

投稿2017/12/12 16:19

imihito

総合スコア2166

mimura_yusuke

2017/12/13 14:51

imihito様ご回答ありがとうございます！アンサーの内容とご紹介いただいたページを参照して echo "web: gunicorn myApp.wsgi --log-file -" > Procfile を echo "web: gunicorn myApp.wsgi --log-file -" | Out-File Procfile -Encoding ascii としたところ、Atom上でも正しく表示されました当座の問題が解決いたしました。本当にありがとうございました！仕組みを完全に理解できているわけではありませんので、きちんと勉強します！