Wordpressの既存プラグインもしくは、追加機能開発で、wordpressのシステムに登録しているデータをexcelの指定箇所に出力することは可能でしょうか？

Question

Excelで毎週報告書をまとめて提出をするフローがあります。
その報告書内容は、主に、Wordpressで運用しているシステム内のデータの集計データであったり、ユーザー情報だったりします。

また、Excelのテンプレートは決まっており、指定の箇所に指定の数値、文言が出力できていれば良いです。

rubyのライブラリにこういうものがあり、こちらの場合、予め用意したexcelを読み込み、指定箇所に文言を出力することができます。
https://github.com/weshatheleopard/rubyXL

そのため、Wordpressでも何かしら実現は可能なのかと思っており、既存プラグインで実現できないか探しているのですが、良いものが見当たりません。

既存プラグインもしくは、その他の方法で実現できる場合、何か参考になるURL、キーワード等をご教示頂けないでしょうか？

宜しくお願い致します。