Raspberry Pi (stretch)におけるlircの設定方法

Question

Raspberry Pi (model B+)でlircを用いて赤外線リモコンの制御をしたいのですが上手くいきません。具体的には、/etc/lirc/lircd.confを以下の様に作成しました。（エアコンの赤外線リモコンを登録したいのですが、エアコンのデータは長い為、irrecordでは登録が出来ないらしいので、マニュアルでデータを登録しています）

include "lircd.conf.d/*.conf"

begin remote

   name remocon
   flags RAW_CODES
   eps 30
   aeps 100

   gap 20000
   toggle_bit_mask 0x0

    begin raw_codes
   name on
3458 1739 416 454 412 1322 409 459 409 459 408 476 391 455 431 436 408
465 413 448 407 477 396 453 412 454 413 450 415 1322 409 457 414 455 410
456 411 457 411 455 410 460 411 451 412 1326 410 1320 411 1330 404 453

    name off
3465 1733 417 452 414 1322 410 454 411 458 418 445 413 454 421 447 411 496
370 454 429 442 418 445 413 456 416 461 396 1327 408 457 413 454 414 452
412 457 416 449 412 454 412 456 411 1326 409 1325 408 1324 435 431 412 452


      end raw_codes

end remote

その後、ターミナルから

$ sudo /etc/init.d/lircd start

とすると

[ ok ] Starting lircd (via systemctl): lircd.service.

となり、lircは動いている様子なのですが、irsend LISTで、リモコンの登録状態を確認すると以下の様に、何も表示されず、登録がされていない様子です。

irsend LIST '' ''
pi@raspberrypi:~ $

/etc/lirc/lircd.confでの登録内容が認識されない原因は何が考えられるでしょうか。