質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

91.37%

  • Linux

    2696questions

    Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

  • Subversion

    44questions

    Subversionは、使い方はCVSによく似た、CVS(Concurrent Versions System)を改良したバージョン管理ツールです。

QNAP上のSubversionにて、svnコマンドの結果が文字化けする

受付中

回答 0

投稿 2017/12/05 16:54

flag 質問者が3日前に「まだ回答を求めています」と言っています。

  • 評価
  • クリップ 1
  • VIEW 43

johnny54

score 0

前提・実現したいこと

NAS(QNAP TS-269 Pro)上にSubversionを導入しています。

NAS上のsvnコマンド(svn log、svnlook等)を実行した際、UTF8の日本語のコミットログが
UTF8文字コード?で表示されてしまいます。

○ リモート操作によるフォルダ作成
× {U+30EA}{U+30E2}{U+30FC}{U+30C8}{U+64CD}...

文字コードではなく文字列として表示するようにするにはどうすれば良いでしょうか?
(下の例にあるように、Mac上で実行したような結果を得たい)

NAS上での実行結果

[~] # /opt/bin/svn log svn://example.com/try -r 5
------------------------------------------------------------------------
r5 | hoge | 2007-12-18 11:54:38 +0900 (Tue, 18 Dec 2007) | 1 line

{U+30EA}{U+30E2}{U+30FC}{U+30C8}{U+64CD}{U+4F5C}{U+306B}{U+3088}{U+308B}{U+30D5}{U+30A9}{U+30EB}{U+30BF}{U+4F5C}{U+6210}
------------------------------------------------------------------------

[~] # /opt/bin/svn --version 
svn, version 1.9.7 (r1800392)
   compiled Sep 26 2017, 00:07:20 on x86_64-openwrt-linux-gnu

[~] # echo $LANG
ja_JP.UTF-8

Mac上での実行結果

hoge-mbp:~ hoge$ svn log svn://example.com/try -r 5
------------------------------------------------------------------------
r5 | hoge | 2007-12-18 11:54:38 +0900 (火, 18 12 2007) | 1 line

リモート操作によるフォルダ作成
------------------------------------------------------------------------

hoge-mbp:~ hoge$ svn --version
svn, version 1.9.4 (r1740329)
   compiled Oct 11 2017, 15:23:17 on x86_64-apple-darwin16.1.0

NAS内のリポジトリを直接覗いた結果

[/share/svn$/try/db/revprops/0] # cat 5
K 10
svn:author
V 3
hoge
K 8
svn:date
V 27
2007-12-18T02:54:38.681398Z
K 7
svn:log
V 45
リモート操作によるフォルダ作成
END

補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)

NAS(QNAP TS-269 Pro)
ファームウェアバージョン: 4.3.3.0378 Build 20171117

opkg version 0.1.8

■ インストール済のパッケージ

[~] # opkg list-installed
entware-opt - 222108-5
findutils - 4.6.0-1
ldconfig - 2.23-6
libapr - 1.6.2-1
libaprutil - 1.6.0-1
libc - 2.23-6
libdb47 - 4.7.25.4.NC-5
libexpat - 2.2.4-1
libgcc - 6.3.0-6
libgdbm - 1.11-1
libiconv-full - 1.11.1-3
libintl-full - 0.19.8.1-1
libltdl - 2.4-2
libmagic - 5.25-1
libopenssl - 1.0.2l-1
libpthread - 2.23-6
librt - 2.23-6
libserf - 1.3.9-1
libsqlite3 - 3190300-1
libssp - 6.3.0-6
libstdcpp - 6.3.0-6
libuuid - 2.30.1-2
libxml2 - 2.9.5-1
locales - 2.23-6
opkg - 2011-04-08-9c97d5ec-17a
perl - 5.24.1-1
perlbase-anydbm-file - 5.24.1-1
(中略 perl関係)
subversion-client - 1.9.7-1
subversion-libs - 1.9.7-1
subversion-server - 1.9.7-1
terminfo - 6.0-1c
unixodbc - 2.3.4-5
zlib - 1.2.11-1
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

まだ回答がついていません

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

ただいまの回答率

91.37%

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

  • Linux

    2696questions

    Linuxは、Unixをベースにして開発されたオペレーティングシステムです。日本では「リナックス」と呼ばれています。 主にWebサーバやDNSサーバ、イントラネットなどのサーバ用OSとして利用されています。 上位500のスーパーコンピュータの90%以上はLinuxを使用しています。 携帯端末用のプラットフォームAndroidは、Linuxカーネル上に構築されています。

  • Subversion

    44questions

    Subversionは、使い方はCVSによく似た、CVS(Concurrent Versions System)を改良したバージョン管理ツールです。