Makefile内で、標準出力を一時ファイルに出力する方法

Question

どうしてもわからないので質問させていただきます。

Makefile内で、標準出力を一時ファイルに出力するにはどうすればよいでしょうか。

all: test
	temp=`mktemp`
	echo test > $temp

上記のMakefileでmakeコマンドを実行すると、empという名前のファイルができてしまいます。
回答お待ちしております。

Answer 1

1行毎にシェル実行されるので、シェル変数はその行の中だけで有効です。
また、コマンド中に$を書きたいときは$$と書きます。

all: test
        temp=`mktemp` ; echo test > $$temp

もしくは、シェル変数でなく、Makefileの変数にして、

temp := $(shell mktemp)
all: test
        echo test > $(temp)

Comments

[toshiyan]

なるほど。「:=」は一度だけ実行するコマンドなんですね。「=」と書いていたので、$(temp)と書いた分だけ一時ファイルが作成されて困っていました。
回答ありがとうございました！

[otn]

違います。回数の問題ではありません。

:= は、Makefileの機能で、コマンドでない部分（インデントしない部分）に書きます。
= はshの機能でコマンドの部分（インデントする部分）に書きます。
セットされる先の変数の種類も異なります。

[toshiyan]

すみません。少し混乱してきたので確認します。

Makefileのマクロ定義部に書いた「=」：Makefileの変数
生成規則部のインデント部分に書いた「=」：シェル変数

という認識であっていますか？