Edgeで開発者ツールを立ち上げたときとそうでないときでセレクタの解釈が異なる問題について

Question

問題

Edgeで、開発者ツールを立ち上げたときのみ期待通り動き、
開発者ツールを閉じると期待通り動かないことがあった

確認したこと

以下2件のケースを発見したので確認した。

console.log() が残っていたケース

キャッシュが残っていたケース

いずれの解決方法を試みても、私の問題は解決しなかった。

Edge特有かと思い、Microsoftのdeveloper toolsのWebページも念のために確認したが、
特に有力な情報は得られず。

最終的な修正

下記は.jsのコード。
jqueryのために使っていたセレクタに不備があったので、それを修正すると期待通りの動作を確認できた。

直接の原因は括弧のとじ忘れだった。

-                $("input[value=hoge").parent().show();
+                $("input[value=hoge]").parent().show();

修正の経緯

そもそも開発者ツールoff時のみ特有なので、
基本的にはalert() で追いかけました。

知りたいこと

開発者ツールのon/offでセレクタやDOMに解釈の違いがあるのかどうか。
その他、ブラウザの仕組みや挙動について良書、良文献（ページ）があればご教授ください。